監督

早川　由美子

撮影

早川　由美子

追加撮影

Paul Wright
Brian Haw

スチール写真

rikki (Indymedia.org.uk)
Terence Bunch
Barbara Tucker
Paul Wright
Milan Hajsinek
Silvie Koanda
早川　由美子

ナレーション

早川　由美子
Maria Gallastegui

編集

早川　由美子
Paul Wright

音楽

# Passing Through #
作詞・作曲： YANEKA
出版： fish for music
（オックスフォードまで歩いていくシーンで使用）

# Free #
作詞・作曲： YANEKA
ゲスト・ミュージシャン: Goran Mansson (フルート), Petter Berndalen (パーカッション)
出版： fish for music
（オックスフォードまで歩いていくシーンで使用）

# 王様のレストラン #
作曲： 服部　隆之
演奏： 広島大学附属中・高等学校管弦楽班
録音： 早川　由美子　2008年8月6日（広島原爆投下の日）広島にて
（エンディングにて使用）

# テーマ「ブライアンと仲間たち パーラメント・スクエア SW1」 #
作曲・演奏： Paul Wright
（エンディング直前、マリアの手紙ナレーションにて使用）

# Unfinished Doodle #
作曲・演奏： Paul Wright
（大晦日のカウントダウン後、ロンドン夜景のシーンにて使用）

# チャプター２、１１の背景音楽 #
作曲・演奏： Paul Wright

サウンド・ライブラリSmartSoundより
Classical Movements
Bach Jesu
Baroque Guitar

日本語字幕

吉田　ひなこ
平松　里英
渡部　美智代

英語字幕

Paul Wright
早川　由美子

題字

Brian Haw

ウェブサイト・デザイン

Paul Wright

特別感謝！

パーラメント・スクエアのキャンペーンに関わる全ての人々
Tony Benn
Dennis & Vivienne Wright
早川　美紀子